A natural spatiality

Sound is emptiness. In and of itself, it does not exist; space is in a state of total and absolute silence. Sound is then altered, or perceived in a unique way, depending on the space in which it is found. Everything therefore depends on the shape of the space, its absorption properties and its reverberation.

Sound functions like light, and the ear like the eye. The ear protects itself from high-pitched sounds; it can turn towards a conversation, select a sound source, or follow certain material qualities. The sound produced by the vocal cords travels in all directions. Conversely, with highly directional speakers, listening can become tiring as the brain tries to reconstruct the natural spatiality of sound. It is precisely this situation that I wish to avoid.

The speakers made from pietra serena, a natural stone that is both soft and sound- absorbing, drawn from the hills of Tuscany, take the shape of 140 cm high cylinders that were machined by the stonemason Francis Mathys. The diameter – 40 cm – was determined by the tools available, that is, those used for Daniel Buren’s columns in the main courtyard of the Palais-Royal in Paris. The sounds, emitted through a glass cone, are indirect, so that the ear struggles to pinpoint their source, creating a soundscape that is unique in its kind.

Jean-Pierre Gabriel

Sewless leather

These briefcases are, first and foremost, the result of a desire to create a practical accessory that stands out because it is different. Their design stems from a practical constraint, which is that sewing is a technique that is completely alien to me. I do not even own a sewing machine.

Based on this observation, which became a necessity, the cases are made from cowhide selected according to the colour of its grain. Cutting was the only process used; it determined the final shape, which is framed by two aluminium tubes of slightly varying diameters. You can, if you so wish, slip a pencil case – ideally cylindrical – inside.

Inside this case lies a foam insert with a recess cut to fit the dimensions of a laptop, a tablet … And even the perpetual contracts of the ineffable Aimé de Mesmaeker, the Franquin character in Le Journal de Spirou.

Jean-Pierre Gabriel